Otras versiones de la Biblia
--Señor, ¿quién es? --preguntó él, reclinándose sobre Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ese discípulo se acercó más a Jesús, y le preguntó: —Señor, ¿quién te va a traicionar?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: «Señor, ¿quién es?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El entonces, recostado en el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.
- 25Entonces él, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo: —Señor, ¿quién es?
- 26Jesús contestó: —Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.
