Juan 15:11
'Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo.
Otras versiones de la Biblia
Les he dicho esto para que tengan mi alegría y así su alegría sea completa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Les digo todo esto para que sean tan felices como yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os he dicho esto, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea colmado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
- 11'Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo.
- 12Este es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado.
