Juan 15:7
'Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho.
Otras versiones de la Biblia
Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, lo que quieran pedir se les concederá.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si ustedes se mantienen unidos a mí y obedecen todo lo que les he enseñado, recibirán de mi Padre todo lo que pidan.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y lo conseguiréis.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pediréis todo lo que quisiereis, y os será hecho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama, y se seca. Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas.
- 7'Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho.
- 8En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos.
