Juan 18:23
Jesús le contestó: —Si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas?
Otras versiones de la Biblia
--Si he dicho algo malo --replicó Jesús--, demuéstramelo. Pero si lo que dije es correcto, ¿por qué me pegas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le respondió: —Si dije algo malo, dime qué fue. Pero si lo que dije está bien, ¿por qué me golpeas?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le respondió: «Si he hablado mal, declara lo que está mal; pero si he hablado bien, ¿por qué me pegas?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús le respondió: Si he hablado mal, testifica en qué está el mal; y si bien, ¿por qué me golpeas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Le respondió Jesús: Si he hablado mal, da testimonio del mal; y si bien, ¿por qué me hieres?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a Jesús, diciéndole: —¿Así respondes al sumo sacerdote?
- 23Jesús le contestó: —Si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas?
- 24Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.
