Otras versiones de la Biblia
--Si no fuera un malhechor --respondieron--, no te lo habríamos entregado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ellos le contestaron: —No lo habríamos traído si no fuera un criminal.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos le respondieron: «Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo: —¿Qué acusación traéis contra este hombre?
- 30Le respondieron y dijeron: —Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.
- 31Entonces Pilato les dijo: —Tomadle vosotros y juzgadle según vuestra ley. Los judíos le dijeron: —A nosotros no nos es lícito dar muerte a nadie.
