Juan 19:19

Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: JESUS DE NAZARET, REY DE LOS JUDIOS.

Otras versiones de la Biblia

Pilato mandó que se pusiera sobre la cruz un letrero en el que estuviera escrito: 'JES'US DE NAZARET, REY DE LOS JUD'IOS.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pilato ordenó que escribieran un letrero que explicara por qué habían matado a Jesús. El letrero fue escrito en tres idiomas: hebreo, latín y griego; y decía: «Jesús de Nazaret, Rey de los judíos». Colocaron el letrero en la cruz, por encima de la cabeza de Jesús. Como el lugar donde clavaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, muchos judíos leyeron el letrero.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz. Y el escrito era: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio.
  • 19
    Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: JESUS DE NAZARET, REY DE LOS JUDIOS.
  • 20
    Entonces muchos de los judíos leyeron este letrero, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, en latín y en griego.

Imagen del verso

Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito: JESUS DE NAZARET, REY DE LOS JUDIOS. - Juan 19:19