Juan 19:27
Después dijo al discípulo: —He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
Otras versiones de la Biblia
Luego dijo al discípulo: --Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel momento ese discípulo la recibió en su casa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después le dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Y a partir de ese momento, el discípulo llevó a María a su propia casa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Luego dice al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Y desde aquella hora el discípulo la acogió en su casa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Cuando Jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, de pie junto a ella, dijo a su madre: —Mujer, he ahí tu hijo.
- 27Después dijo al discípulo: —He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
- 28Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: —Tengo sed.
