Juan 20:11
Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro
Otras versiones de la Biblia
pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
María se quedó afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para ver dentro de la tumba,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estaba María junto al sepulcro fuera llorando. Y mientras lloraba se inclinó hacia el sepulcro,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y llorando se inclinó a ver el sepulcro;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Entonces los discípulos volvieron a los suyos.
- 11Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro
- 12y vio a dos ángeles con vestiduras blancas que estaban sentados, el uno a la cabecera y el otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de Jesús.
