Juan 20:14
Habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era Jesús.
Otras versiones de la Biblia
Apenas dijo esto, volvió la mirada y allí vio a Jesús de pie, aunque no sabía que era él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Apenas dijo esto, volvió la cara y vio a Jesús allí, pero no sabía que era él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dicho esto, se volvió y vio a Jesús, de pie, pero no sabía que era Jesús.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando había dicho esto, se volvió, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habiendo dicho esto, volteó hacia atrás, y vio a Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Y ellos le dijeron: —Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
- 14Habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era Jesús.
- 15Jesús le dijo: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que él era el jardinero, le dijo: —Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
