Otras versiones de la Biblia
Tomás, al que apodaban el Gemelo,* y que era uno de los doce, no estaba con los discípulos cuando llegó Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tomás, uno de los doce discípulos, al que le decían el Gemelo, no estaba con los otros cuando Jesús se les apareció.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos; y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.'
- 24Pero Tomás, llamado Dídimo, uno de los doce, no estaba con ellos cuando vino Jesús.
- 25Entonces los otros discípulos le decían: —¡Hemos visto al Señor! Pero él les dijo: —Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás.
