Juan 21:19

Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo: —Sígueme.

Otras versiones de la Biblia

Esto dijo Jesús para dar a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Después de eso añadió: --¡Sígueme!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús se refería a cómo iba a morir Pedro, y cómo de esa manera iba a honrar a Dios. Después le dijo a Pedro: —Sígueme.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con esto indicaba la clase de muerte con que iba a glorificar a Dios. Dicho esto, añadió: «Sígueme.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esto dijo, dando a entender con qué muerte había de glorificar a Dios. Y dicho esto, añadió: Sígueme.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Esto dijo, dando entender con qué muerte había de glorificar a Dios. Y dicho esto, le dice: Sígueme.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    De cierto, de cierto te digo que cuando eras más joven, tú te ceñías e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás las manos, y te ceñirá otro y te llevará a donde no quieras.
  • 19
    Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo: —Sígueme.
  • 20
    Pedro dio vuelta y vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba. Fue el mismo que se recostó sobre su pecho en la cena y le dijo: 'Señor, ¿quién es el que te ha de entregar?'

Imagen del verso

Esto dijo señalando con qué muerte Pedro había de glorificar a Dios. Después de haber dicho esto le dijo: —Sígueme. - Juan 21:19