Juan 6:12

Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: —Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.

Otras versiones de la Biblia

Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: --Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Una vez que todos comieron y quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Recojan lo que sobró, para que no se desperdicie nada.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: «Recoged los trozos sobrantes para que nada se pierda.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. De igual manera repartió de los pescados, cuanto querían.
  • 12
    Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: —Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.
  • 13
    Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido.

Imagen del verso

Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: —Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada. - Juan 6:12