Juan 6:21
Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban.
Otras versiones de la Biblia
Así que se dispusieron a recibirlo a bordo, y en seguida la barca llegó a la orilla a donde se dirigían.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos querían que Jesús subiera a la barca, pero muy pronto la barca llegó al lugar adonde iban.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quisieron recogerle en la barca, pero en seguida la barca tocó tierra en el lugar a donde se dirigían.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca; y luego la barca llegó a la tierra adonde iban.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Pero él les dijo: —¡Yo soy; no temáis!
- 21Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban.
- 22Al día siguiente, la multitud que había estado al otro lado del mar se dio cuenta de que no había habido allí sino una sola barca, y que Jesús no había entrado en la barca con sus discípulos, sino que éstos se habían ido solos.
