Otras versiones de la Biblia
Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron: --Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La gente encontró a Jesús al otro lado del lago, y le preguntó: —Maestro, ¿cuándo llegaste?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al encontrarle a la orilla del mar, le dijeron: «Rabbí, ¿cuándo has llegado aquí?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Entonces, cuando la multitud vio que Jesús no estaba allí ni tampoco sus discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
- 25Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: —Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
- 26Jesús les respondió diciendo: —De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis de los panes y os saciasteis.
