Juan 8:13
Entonces los fariseos le dijeron: —Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
Otras versiones de la Biblia
--Tú te presentas como tu propio testigo --alegaron los fariseos--, así que tu testimonio no es válido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los fariseos le dijeron: —Tú te estás alabando a ti mismo. ¿Cómo sabremos que dices la verdad?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los fariseos le dijeron: «Tú das testimonio de ti mismo: tu testimonio no vale.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Jesús les habló otra vez a los fariseos diciendo: —Yo soy la luz del mundo. El que me sigue nunca andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
- 13Entonces los fariseos le dijeron: —Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.
- 14Jesús respondió y les dijo: —Aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. Pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy.
