Juan 8:25
Así que le decían: —Tú, ¿quién eres? Entonces Jesús les dijo: —Lo mismo que os vengo diciendo desde el principio.
Otras versiones de la Biblia
--¿Quién eres tú? --le preguntaron. --En primer lugar, ¿qué tengo que explicarles?* --contestó Jesús--.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Le preguntaron: —¿Y quién eres tú? Jesús les contestó: —¿Por qué tengo que responderles?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces le decían: «¿Quién eres tú?» Jesús les respondió: «Desde el principio, lo que os estoy diciendo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces le dijeron: ¿Tú quién eres? Entonces Jesús les dijo: Lo que desde el principio os he dicho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces le dijeron: ¿Tú quién eres? Y Jesús les dijo: El mismo que os he dicho desde el principio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Por esto os dije que moriréis en vuestros pecados; porque a menos que creáis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
- 25Así que le decían: —Tú, ¿quién eres? Entonces Jesús les dijo: —Lo mismo que os vengo diciendo desde el principio.
- 26Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. Pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de parte de él, esto hablo al mundo.
