Juan 8:31

Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él: —Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

Otras versiones de la Biblia

Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: --Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: —Si ustedes obedecen mis enseñanzas, serán verdaderamente mis discípulos;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Decía, pues, Jesús a los judíos que habían creído en él: «Si os mantenéis en mi Palabra, seréis verdaderamente mis discípulos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 30
    Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él.
  • 31
    Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él: —Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
  • 32
    y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Imagen del verso

Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él: —Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; - Juan 8:31