Otras versiones de la Biblia
--Ciertamente les aseguro que, antes que Abraham naciera, ¡yo soy!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les dijo: —Les aseguro que mucho antes de que naciera Abraham ya existía yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús les respondió: «En verdad, en verdad os digo: antes de que Abraham existiera, Yo Soy.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 57Entonces le dijeron los judíos: —Aún no tienes ni cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?
- 58Les dijo Jesús: —De cierto, de cierto os digo que antes que Abraham existiera, Yo Soy.
- 59Entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.
