Juan 9:3

Respondió Jesús: —No es que éste pecó, ni tampoco sus padres. Al contrario, fue para que las obras de Dios se manifestaran en él.

Otras versiones de la Biblia

--Ni él pecó, ni sus padres --respondió Jesús--, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les respondió: —Ni él ni sus padres tienen la culpa. Nació así para que ustedes vean cómo el poder de Dios lo sana.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Jesús: «Ni él pecó ni sus padres; es para que se manifiesten en él las obras de Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Respondió Jesús: No es que haya pecado éste, ni sus padres; sino para que las obras de Dios se manifestasen en él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    y sus discípulos le preguntaron diciendo: —Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?
  • 3
    Respondió Jesús: —No es que éste pecó, ni tampoco sus padres. Al contrario, fue para que las obras de Dios se manifestaran en él.
  • 4
    Me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. La noche viene cuando nadie puede trabajar.

Imagen del verso

Respondió Jesús: —No es que éste pecó, ni tampoco sus padres. Al contrario, fue para que las obras de Dios se manifestaran en él. - Juan 9:3