Juan 9:34

Le contestaron diciendo: —Tú naciste sumido en pecado, ¿y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera.

Otras versiones de la Biblia

Ellos replicaron: --Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones? Y lo expulsaron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces le contestaron: —Ahora resulta que tú, siendo pecador desde que naciste, nos vas a enseñar. ¡Ya no te queremos en nuestra sinagoga!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ellos le respondieron: «Has nacido todo entero en pecado ¿y nos da lecciones a nosotros?» Y le echaron fuera.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Respondieron, y le dijeron: Naciste todo en pecado, ¿y tú nos enseñas? Y le expulsaron.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 33
    Si éste no procediera de Dios, no podría hacer nada.
  • 34
    Le contestaron diciendo: —Tú naciste sumido en pecado, ¿y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera.
  • 35
    Jesús oyó que lo habían echado fuera; y cuando lo halló, le dijo: —¿Crees tú en el Hijo del Hombre?

Imagen del verso

Le contestaron diciendo: —Tú naciste sumido en pecado, ¿y tú quieres enseñarnos a nosotros? Y lo echaron fuera. - Juan 9:34