Juan 9:41

Les dijo Jesús: —Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: 'Vemos,' vuestro pecado permanece.

Otras versiones de la Biblia

Jesús les contestó: --Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado, pero como afirman que ven, su pecado permanece.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les contestó: —Si ustedes reconocieran que no ven tanto como creen, Dios no los culparía por sus pecados. Pero como creen ver muy bien, Dios sí los culpará por sus pecados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero, como decís: “Vemos” vuestro pecado permanece.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora porque decís: Vemos; vuestro pecado permanece.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 39
    Y dijo Jesús: —Para juicio yo he venido a este mundo; para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos.
  • 40
    Al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: —¿Acaso somos nosotros también ciegos?
  • 41
    Les dijo Jesús: —Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: 'Vemos,' vuestro pecado permanece.

Imagen del verso

Les dijo Jesús: —Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: 'Vemos,' vuestro pecado permanece. - Juan 9:41