Otras versiones de la Biblia
Dálet - Me vigila como oso agazapado; me acecha como león.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Objeto soy de sus ataques; ¡soy el blanco de sus flechas! Como animal feroz me vigila, esperando el momento de atacarme. ¡Me obliga a apartarme del camino para que no pueda defenderme!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Dálet. = Oso en acecho ha sido para mí, león en escondite.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nFue para mí como oso que acecha, como león en escondrijos;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis senderos.
- 10Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos.
- 11Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado.
