Otras versiones de la Biblia
Luego desollará la víctima del holocausto y la cortará en trozos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que me presente la ofrenda le quitará el cuero y cortará el animal en pedazos. Por último, lavará con agua los intestinos y las patas del animal, y entregará todo a los sacerdotes. Ellos pondrán leña sobre el altar y le prenderán fuego, y allí quemarán los pedazos del ternero, junto con la cabeza, las patas, los intestinos y la grasa. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Desollará después la víctima y la descuartizará;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Entonces degollará el novillo en presencia de Jehovah, y los sacerdotes hijos de Aarón ofrecerán la sangre rociándola por encima y alrededor del altar que está a la entrada del tabernáculo de reunión.
- 6Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos.
- 7Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego.
