Levítico 14:49
Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo.
Otras versiones de la Biblia
'Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, pedazos de madera de cedro, ramas de *hisopo y un paño escarlata.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para declararla pura, tomará dos aves, un pedazo de madera de cedro, una cinta de color rojo y un ramo de hisopo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces, para ofrecer por la casa un sacrificio por el pecado, tomará dos pájaros, madera de cedro, púrpura escarlata e hisopo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y madera de cedro, grana e hisopo;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48'Pero si el sacerdote entra y la examina, y he aquí que ve que la mancha no se ha extendido en la casa después de haber sido recubierta con barro, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la mancha ha desaparecido.
- 49Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo.
- 50Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas.
