Otras versiones de la Biblia
para que le sea aceptado deberá presentar un macho sin defecto de entre el ganado vacuno, ovino o cabrío.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
deberá ofrecerme un ternero, un cordero o un chivo. Ese animal no deberá tener ningún defecto; de lo contrario, yo no lo aceptaré.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
para que os alcance favor, la víctima habrá de ser macho, sin defecto, buey, oveja o cabra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
para que sea aceptado, ofreceréis macho sin defecto de entre el ganado vacuno, de entre los corderos, o de entre las cabras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De vuestra voluntad ofreceréis macho sin defecto de entre las vacas, de entre los corderos, o de entre las cabras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18'Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles que si alguno de la casa de Israel o de los extranjeros en Israel presenta su sacrificio, en cumplimiento de cualquier voto o de cualquier ofrenda voluntaria que presenta en holocausto a Jehovah,
- 19para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito.
- 20No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado.
