Levítico 26:32
También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten.
Otras versiones de la Biblia
De tal manera asolaré al país, que sus enemigos que vengan a ocuparlo quedarán atónitos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Su país quedará hecho un desierto, y sus ciudades quedarán en ruinas, pues los perseguiré espada en mano, y huirán a las naciones vecinas. ¡Hasta sus enemigos se sorprenderán al verlo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo asolaré la tierra, y de ello quedarán atónitos vuestros mismos enemigos al venir a ocuparla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Asolaré también la tierra, y se pasmarán por ello vuestros enemigos que en ella moren;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso.
- 32También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten.
- 33'A vosotros os esparciré entre las naciones. Desenvainaré la espada en pos de vosotros, y vuestra tierra será asolada y vuestras ciudades convertidas en ruinas.
