Levítico 26:42

yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham; y me acordaré de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

entonces me acordaré de mi pacto con Jacob, Isaac y Abraham, y también me acordaré de la tierra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Yo cumpliré la promesa que les hice a Abraham, Isaac y Jacob, y bendeciré la tierra prometida;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y yo me acordaré de mi alianza con Jacob, y de mi alianza con Isaac; y recordaré mi alianza con Abraham; y recordaré la tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y asimismo de mi pacto con Isaac, y también de mi pacto con Abraham me acordaré, y haré memoria de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y asimismo de mi pacto con Isaac, y también de mi pacto con Abraham me acordaré; y haré memoria de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 41
    (pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su corazón incircunciso y reconocen su pecado,
  • 42
    yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham; y me acordaré de la tierra.
  • 43
    Pero la tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará su reposo estando desolada en ausencia de ellos. Mientras tanto, ellos serán sometidos al castigo de sus iniquidades, porque menospreciaron mis decretos y porque su alma detestó mis estatutos.

Imagen del verso

yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham; y me acordaré de la tierra. - Levítico 26:42