Lucas 10:33

Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él; y al verle, fue movido a misericordia.

Otras versiones de la Biblia

Pero un samaritano que iba de viaje llegó a donde estaba el hombre y, viéndolo, se compadeció de él.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero también pasó por allí un extranjero, de la región de Samaria, y al ver a aquel hombre tirado en el suelo, le tuvo compasión.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él, y al verle tuvo compasión;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero un samaritano que transitaba, pasando por donde él estaba, al verle, tuvo compasión de él;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

32
De igual manera, un levita también llegó al lugar; y al ir y verle, pasó de largo.
33
Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él; y al verle, fue movido a misericordia.
34
Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él.