Lucas 13:24
—Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Otras versiones de la Biblia
--Esfuércense por entrar por la puerta estrecha --contestó--, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Traten de entrar por la entrada estrecha. Porque muchos querrán entrar al reino de Dios y no podrán.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Luchad por entrar por la puerta estrecha, porque, os digo, muchos pretenderán entrar y no podrán.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Entonces alguien le dijo: —Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:
- 24—Esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
- 25Después que el dueño de casa se levante y cierre la puerta, vosotros, afuera, comenzaréis a llamar a la puerta diciendo: '¡Señor, ábrenos!' Pero respondiendo él os dirá: 'No os conozco de dónde sois.'
