Lucas 15:16

Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba.

Otras versiones de la Biblia

Tanta hambre tenía que hubiera querido llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero aun así nadie le daba nada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al joven le daban ganas de comer aunque fuera la comida con que alimentaban a los cerdos, pero nadie se la daba.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y deseaba llenar su vientre con las algarrobas que comían los puercos, pero nadie se las daba.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie le daba.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

15
Entonces fue y se allegó a uno de los ciudadanos de aquella región, el cual le envió a su campo para apacentar los cerdos.
16
Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba.
17
Entonces volviendo en sí, dijo: '¡Cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!