Lucas 16:5
'Entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: ‘¿Cuánto debes a mi señor?’
Otras versiones de la Biblia
'Llamó entonces a cada uno de los que le debían algo a su patrón. Al primero le preguntó: '¿Cuánto le debes a mi patrón?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»El empleado llamó a cada uno de los que le debían algo a su patrón, y al primero le preguntó: “¿Cuánto le debes a mi patrón?”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Y convocando uno por uno a los deudores de su señor, dijo al primero: “¿Cuánto debes a mi señor?”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y llamando a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi señor?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¡Ya sé lo que haré para que cuando sea destituido de la mayordomía, me reciban en sus casas!’
- 5'Entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: ‘¿Cuánto debes a mi señor?’
- 6El dijo: ‘Cien barriles de aceite.’ Y le dijo: ‘Toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.’
