Lucas 17:10

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.'

Otras versiones de la Biblia

Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: 'Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De modo que, cuando ustedes hayan hecho todo lo que Dios les ordena, no esperen que él les dé las gracias. Más bien, piensen: “Nosotros somos sólo sirvientes; no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De igual modo vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os fue mandado, decid: Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado?
  • 10
    Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.'
  • 11
    Aconteció que yendo a Jerusalén, pasaba por Samaria y Galilea.

Imagen del verso

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.' - Lucas 17:10