Otras versiones de la Biblia
Se presentó el primero y dijo: 'Señor, su dinero* ha producido diez veces más.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Llegó el primero de ellos, y dijo: “Señor, hice negocios con el dinero, y gané diez veces más de lo que usted me dio.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se presentó el primero y dijo: “Señor, tu mina ha producido diez minas.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15'Aconteció que cuando él volvió después de haber tomado el reino, mandó llamar ante sí a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que habían negociado.
- 16Vino el primero y dijo: ‘Señor, tu mina ha producido diez minas.’
- 17Y él le dijo: ‘Muy bien, buen siervo; puesto que en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.’
