Otras versiones de la Biblia
(Este primer censo se efectuó cuando Cirenio gobernaba en Siria.)
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En ese tiempo, Quirinio era el gobernador de Siria, y fue el responsable de hacer este primer censo en la región de Palestina.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado.
- 2Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria.
- 3Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
