Lucas 7:43
Respondiendo Simón dijo: —Supongo que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: —Has juzgado correctamente.
Otras versiones de la Biblia
--Supongo que aquel a quien más le perdonó --contestó Simón. --Has juzgado bien --le dijo Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Simón contestó: —El que le debía más. —¡Muy bien! —dijo Jesús.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Simón: «Supongo que aquel a quien perdonó más.» El le dijo: «Has juzgado bien»,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, ¿cuál de éstos le amará más?
- 43Respondiendo Simón dijo: —Supongo que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: —Has juzgado correctamente.
- 44Y vuelto hacia la mujer, dijo a Simón: —¿Ves esta mujer? Yo entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; pero ésta ha mojado mis pies con lágrimas y los ha secado con sus cabellos.
