Otras versiones de la Biblia
--No, alguien me ha tocado --replicó Jesús--; yo sé que de mí ha salido poder.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús volvió a decirles: —Estoy seguro de que alguien me ha tocado, pues sentí que de mí salió poder.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, porque he sentido que una fuerza ha salido de mí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido poder de mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque sé que ha salido poder de mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 45Entonces dijo Jesús: —¿Quién es el que me ha tocado? Y como todos negaban, Pedro le dijo: —Maestro, las multitudes te aprietan y presionan.
- 46Jesús dijo: —Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí.
- 47Entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, fue temblando; y postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo había sido sanada al instante.
