Marcos 11:3
Y si alguien os dice: '¿Por qué hacéis eso?,' decidle: 'El Señor lo necesita, y luego lo enviará aquí otra vez.'
Otras versiones de la Biblia
Y si alguien les dice: '¿Por qué hacen eso?', díganle: Él Señor lo necesita, y en seguida lo devolverá.' '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si alguien les pregunta por qué lo están desatando, respondan: “El Señor lo necesita y pronto lo devolverá.”»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si alguien os dice: “¿Por qué hacéis eso?”, decid: “El Señor lo necesita, y que lo devolverá en seguida”.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo necesita, y que luego lo devolverá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo necesita, y que luego lo devolverá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2y les dijo: —Id a la aldea que está frente a vosotros, y cuando hayáis entrado allí, en seguida hallaréis atado un borriquillo sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo.
- 3Y si alguien os dice: '¿Por qué hacéis eso?,' decidle: 'El Señor lo necesita, y luego lo enviará aquí otra vez.'
- 4Ellos fueron y hallaron el borriquillo atado a la puerta, afuera, en la esquina de dos calles; y lo desataron.
