Marcos 12:29

Jesús le respondió: —El primero es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es.

Otras versiones de la Biblia

--El más importante es: 'Oye, Israel. El Señor nuestro Dios, el Señor es uno* --contestó Jesús--.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús le contestó: —El primero y más importante de los mandamientos es el que dice así: “¡Escucha, pueblo de Israel! Nuestro único Dios es el Dios de Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jesús le contestó: «El primero es: = Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor, =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 28
    Se le acercó uno de los escribas al oírles discutir; y dándose cuenta de que Jesús había respondido bien, le preguntó: —¿Cuál es el primer mandamiento de todos?
  • 29
    Jesús le respondió: —El primero es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
  • 30
    Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.

Imagen del verso

Jesús le respondió: —El primero es: Escucha, Israel: El Señor nuestro Dios, el Señor uno es. - Marcos 12:29