Marcos 14:45

Cuando llegó, de inmediato se acercó a él y dijo: —¡Rabí! Y le besó.

Otras versiones de la Biblia

Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús. --¡Rabí! --le dijo, y lo besó.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Judas se acercó a Jesús y le dijo: «¡Maestro!» Y lo besó.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Nada más llegar, se acerca a él y le dice: «Rabbí», y le dio un beso.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y cuando vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y viniendo, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

44
El que le entregaba les había dado señal diciendo: 'Al que yo bese, ése es. Prendedle y llevadle con seguridad.'
45
Cuando llegó, de inmediato se acercó a él y dijo: —¡Rabí! Y le besó.
46
Entonces ellos le echaron mano y le prendieron;