Marcos 9:12

El les dijo: —A la verdad, Elías viene primero y restaura todas las cosas. Y, ¿cómo está escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado?

Otras versiones de la Biblia

--Sin duda Elías ha de venir primero para restaurar todas las cosas --respondió Jesús--. Pero entonces, ¿cómo es que está escrito que el Hijo del hombre tiene que sufrir mucho y ser rechazado?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les respondió: —Eso es verdad. Elías viene primero a preparar todas las cosas. Aunque también es cierto que la Biblia dice que el Hijo del hombre debe sufrir mucho y ser despreciado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El les contestó: «Elías vendrá primero y restablecerá todo; mas, ¿cómo está escrito del Hijo del hombre que sufrirá mucho y que será despreciado?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas: Y como está escrito del Hijo del Hombre, que debe de padecer mucho y ser tenido en nada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Le preguntaron diciendo: —¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?
  • 12
    El les dijo: —A la verdad, Elías viene primero y restaura todas las cosas. Y, ¿cómo está escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado?
  • 13
    Sin embargo, os digo que Elías ya ha venido; e hicieron con él todo lo que quisieron, tal como está escrito de él.

Imagen del verso

El les dijo: —A la verdad, Elías viene primero y restaura todas las cosas. Y, ¿cómo está escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado? - Marcos 9:12