Marcos 9:17
Le respondió uno de la multitud: —Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo,
Otras versiones de la Biblia
--Maestro --respondió un hombre de entre la multitud--, te he traído a mi hijo, pues está poseído por un espíritu que le ha quitado el habla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Uno de los que estaban allí le dijo: —Maestro, te traje a mi hijo, pues tiene un espíritu malo que no lo deja hablar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Uno de entre la gente le respondió: «Maestro, te he traído a mi hijo que tiene un espíritu mudo
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y uno de la multitud respondiendo, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Y les preguntó: —¿Qué disputáis con ellos?
- 17Le respondió uno de la multitud: —Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo,
- 18y dondequiera que se apodera de él, lo derriba. Echa espumarajos y cruje los dientes, y se va desgastando. Dije a tus discípulos que lo echasen fuera, pero no pudieron.
