Mateo 11:22
Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras.
Otras versiones de la Biblia
Pero les digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para ustedes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Les aseguro que en el día del juicio final ustedes van a recibir un castigo mayor que el de ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para Tiro y para Sidón, que para vosotras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto os digo: En el día del juicio, será más tolerable el castigo para Tiro y para Sidón, que para vosotras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21'¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza.
- 22Pero os digo que en el día del juicio el castigo para Tiro y Sidón será más tolerable que para vosotras.
- 23'Y tú, Capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás hundida! Porque si entre los de Sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta
