Otras versiones de la Biblia
Los discípulos se acercaron y le preguntaron: --¿Por qué le hablas a la gente en parábolas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué enseñas a la gente por medio de ejemplos?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y acercándose los discípulos le dijeron: «¿Por qué les hablas en parábolas?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces vienen los discípulos, y le dicen: ¿Por qué les hablas por parábolas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9El que tiene oídos, que oiga.'
- 10Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: —¿Por qué les hablas por parábolas?
- 11Y él respondiendo les dijo: —Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.
