Mateo 13:48

Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo.

Otras versiones de la Biblia

Cuando se llena, los pescadores la sacan a la orilla, se sientan y recogen en canastas los peces buenos, y desechan los malos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando la red ya está llena, la sacan a la orilla y se sientan a separar el pescado bueno del malo. Guardan el pescado bueno en una canasta, y tiran el pescado malo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y cuando está llena, la sacan a la orilla, se sientan, y recogen en cestos los buenos y tiran los malos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

la cual llenándose, la sacaron a la orilla, y sentados, recogieron lo bueno en cestas, y lo malo echaron fuera.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 47
    Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces.
  • 48
    Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo.
  • 49
    Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos,

Imagen del verso

Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo. - Mateo 13:48