Mateo 13:6

Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

Otras versiones de la Biblia

pero cuando salió el sol, las plantas se marchitaron y, por no tener raíz, se secaron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero las plantas no vivieron mucho tiempo porque no tenían buenas raíces, y se quemaron cuando salió el sol.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pero en cuanto salió el sol se agostaron y, por no tener raíz, se secaron.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero salido el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

mas salido el sol; se quemó, y porque no tenía raíz, se secó.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
Y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda.
6
Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó.
7
Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron.