Otras versiones de la Biblia
Pero Jesús les dijo en seguida: --¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Enseguida Jesús les dijo: —¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero al instante les habló Jesús diciendo: «¡Animo!, que soy yo; no temáis.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas luego Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Pero cuando los discípulos le vieron caminando sobre el mar, se turbaron diciendo: —¡Un fantasma! Y gritaron de miedo.
- 27En seguida Jesús les habló diciendo: —¡Tened ánimo! ¡Yo soy! ¡No temáis!
- 28Entonces le respondió Pedro y dijo: —Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.
