Mateo 14:35

Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos.

Otras versiones de la Biblia

Los habitantes de aquel lugar reconocieron a Jesús y divulgaron la noticia por todos los alrededores. Le llevaban todos los enfermos,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando los del pueblo reconocieron a Jesús, dieron aviso por toda la región. Entonces la gente llevó a los enfermos adonde estaba Jesús,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los hombres de aquel lugar, apenas le reconocieron, pregonaron la noticia por toda aquella comarca y le presentaron todos los enfermos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron noticia por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como le reconocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron a él todos los enfermos,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret.
  • 35
    Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos.
  • 36
    Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos.

Imagen del verso

Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos. - Mateo 14:35