Otras versiones de la Biblia
--¿Cuántos panes tienen? --les preguntó Jesús. --Siete, y unos pocos pescaditos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les preguntó: —¿Cuántos panes tienen? —Siete panes y unos pescaditos —contestaron los discípulos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Díceles Jesús: «¿Cuántos panes tenéis?» Ellos dijeron: «Siete, y unos pocos pececillos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos cuantos pececillos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Entonces sus discípulos le dijeron: —¿De dónde conseguiremos nosotros tantos panes en un lugar desierto, como para saciar a una multitud tan grande?
- 34Jesús les dijo: —¿Cuántos panes tenéis? Ellos dijeron: —Siete, y unos pocos pescaditos.
- 35Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra.
