Mateo 17:17

Jesús respondió y dijo: —¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá.

Otras versiones de la Biblia

--¡Ah, generación incrédula y perversa! --respondió Jesús--. ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme acá al muchacho.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús contestó: —Ustedes están confundidos y no confían en Dios. ¿Acaso no pueden hacer nada sin mí? ¿Cuándo van a aprender? ¡Tráiganme aquí al muchacho!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jesús respondió: «¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? ¡Traédmelo acá!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh Generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmele acá.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar.
  • 17
    Jesús respondió y dijo: —¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá.
  • 18
    Jesús le reprendió, y el demonio salió de él; y el niño fue sanado desde aquella hora.

Imagen del verso

Jesús respondió y dijo: —¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá. - Mateo 17:17