Otras versiones de la Biblia
--A los demás --contestó Pedro. --Entonces los suyos están exentos --le dijo Jesús--.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pedro contestó: —A los extranjeros. Jesús dijo: —Entonces, los ciudadanos del reino no tienen que pagar impuestos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al contestar él: «De los extraños», Jesús le dijo: «Por tanto, libres están los hijos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pedro le dice: De los extranjeros. Jesús le dice: Luego los hijos están francos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25El dijo: —Sí. Al entrar en casa, Jesús le habló primero diciendo: —¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿De sus hijos o de otros?
- 26Pedro le dijo: —De otros. Jesús le dijo: —Luego, los hijos están libres de obligación.
- 27Pero, para que no los ofendamos, vé al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti.
